シカゴ・ファイア#04「1分の重み」

『LAW & ORDER』の製作者が放つレスキュードラマ。シカゴ消防局51分署を舞台に、消防士たちの活躍と熱い友情を描く。

• 
• 
• 

4話「1分の重み」(吹替) チーフのボーデンは、倉庫の火災現場で部下たちに撤退を命じ、そのせいで残されたホームレスが死亡した件で非難され、世間の消防局自体の印象も悪くなる。セブライド小隊長は、近所とのもめ事に巻き込まれている年老いた女性を助ける。ボイト刑事は自分の息子についての証言を思いとどまらせようとケイシーに脅しをかけてくる。シェイのところには、かつて別れた元恋人のクラリスが再びやってくる。

• 出演者

  テイラー・キニー、ジェシー・スペンサー、カーラ・キルマー、デヴィッド・エイゲンバーグ、ジョー・ミノソ、クリスチャン・ストールティ、ミランダ・レイ・メイヨ、アルベルト・ロゼンデ、モニカ・レイモンド、ダニエル・キリ、ハナコ・グリーンスミス、イーモン・ウォーカー、ユーリ・サルダロフ、アドリヤン・レイ、チャーリー・バーネット、アニー・イロンゼ、ローレン・ジャーマン

• 

  テイラー・キニー

• 

  ジェシー・スペンサー

• 

  カーラ・キルマー

• 

  デヴィッド・エイゲンバーグ

• 

  ジョー・ミノソ

• 

  クリスチャン・ストールティ

• 

  ミランダ・レイ・メイヨ

• 

  アルベルト・ロゼンデ

• 

  モニカ・レイモンド

• 

  ダニエル・キリ

• 

  ハナコ・グリーンスミス

• 

  イーモン・ウォーカー

• 

  ユーリ・サルダロフ

• 

  アドリヤン・レイ

• 

  チャーリー・バーネット

• 

  アニー・イロンゼ

• 

  ローレン・ジャーマン